1
00:01:32,291 --> 00:01:35,045
(Mening yuragimning otashinlari)

2
00:01:35,145 --> 00:01:36,947
(Jiuyueksining "Seni kutayotgan shahar" romanidan olingan)

3
00:02:02,047 --> 00:02:04,850
(6-qism)

4
00:02:07,152 --> 00:02:08,551
- Qaytgansiz. - Qaytgansiz, doktor Syu.

5
00:02:19,363 --> 00:02:21,532
Doktor Xu, bu bugun juda ta'sirli bo'ldi.

6
00:02:21,666 --> 00:02:23,087
Siz yurak xuruji tufayli yuragi to'xtab qolgan odamni qutqardingiz.

7
00:02:23,168 --> 00:02:24,235
Men shunchaki o'z ishimni qilardim.

8
00:02:27,208 --> 00:02:29,723
Bemorning oila a'zolari sizga minnatdorchilik bildirishdi.

9
00:02:29,808 --> 00:02:32,049
Siz hozir shifokor bo'lish tuyg'usini his qilyapsizmi?

10
00:02:32,129 --> 00:02:34,328
Oilaning minnatdorchiligi sizga ta'sir qilmaydimi?

11
00:02:36,289 --> 00:02:37,522
Tez orada ular unutishadi.

12
00:02:37,983 --> 00:02:40,338
Yo'q, qilmasdilar. Agar politsiyachi sizni qutqargan bo'lsa,

13
00:02:40,419 --> 00:02:42,038
siz ham uni tezda unutasizmi?

14
00:02:59,002 --> 00:03:00,038
Ha.

15
00:03:01,363 --> 00:03:03,042
Inson tabiatan unutuvchan mavjudotdir.

16
00:03:03,475 --> 00:03:04,755
Ko'rganmisiz

17
00:03:05,175 --> 00:03:07,554
Bemor uyga qaytganidan keyin shifokorga rahmat aytish uchun qaytib keladimi?

18
00:03:12,951 --> 00:03:14,192
U juda g'alati.

19
00:03:18,590 --> 00:03:19,623
Xayr, doktor Xu.

20
00:03:19,703 --> 00:03:21,322
- Xayr, doktor Xu. -Xayr.

21
00:03:23,668 --> 00:03:26,356
Menimcha, o'z vaqtida bir marta minnatdorchilik bildirish kifoya.

22
00:03:26,832 --> 00:03:29,627
Qolaversa, bemorlar va ularning oilalari bilan faxrlanmaysizmi?

23
00:03:29,708 --> 00:03:30,909
minnatdorchilik bildiradimi?

24
00:03:31,670 --> 00:03:34,955
Men uchun bemorlarni davolash va hayotni saqlab qolish mening vazifamdir.

25
00:03:35,469 --> 00:03:37,802
Demak, bu sizning vazifangizni bajarish, deb o'ylaysiz

26
00:03:38,049 --> 00:03:39,868
va siz boshqalarning minnatdorchiligiga muhtoj emassiz.

27
00:03:41,988 --> 00:03:44,108
Men sizning munosabatingizni topaman

28
00:03:44,428 --> 00:03:45,428
juda o'ziga xos.

29
00:03:46,848 --> 00:03:49,487
Bemorlar minnatdorchilik his qiladimi yoki yo'qmi - bu ularning tanlovi,

30
00:03:50,023 --> 00:03:51,423
va bu mening munosabatimga ta'sir qilmaydi.

31
00:03:52,190 --> 00:03:54,590
Tibbiyot ilmiy soha sifatida o'z cheklovlariga ega.

32
00:03:54,926 --> 00:03:57,416
Agar bemorning ahvoli tibbiyot chegarasidan tashqariga chiqsa,

33
00:03:58,263 --> 00:04:00,203
hatto eng malakali shifokor ham hech narsa qila olmaydi.

34
00:04:00,649 --> 00:04:01,861
Biz oddiy odamlarmiz.

35
00:04:02,103 --> 00:04:03,143
Bizda super kuchlar yo'q.

36
00:04:03,281 --> 00:04:04,296
Bu haqiqat.

37
00:04:05,904 --> 00:04:06,943
Doktor Xu,

38
00:04:07,539 --> 00:04:09,379
siz haqiqatan ham yoqimsiz shifokorsiz.

39
00:04:10,342 --> 00:04:13,248
Kasalxonamizda allaqachon sizdek yoqimli shifokor bor, doktor Yang.

40
00:04:13,511 --> 00:04:14,620
Bizga boshqa menga o'xshagan odam kerak emas.

41
00:04:14,701 --> 00:04:17,002
Syu Qin, bu nimani anglatadi?

42
00:04:17,082 --> 00:04:18,316
Meni masxara qilyapsizmi?

43
00:04:18,562 --> 00:04:20,282
Men buni chin dildan iltifot sifatida aytdim.

44
00:04:30,262 --> 00:04:31,529
Bu yerda nima qilyapsiz?

45
00:04:31,762 --> 00:04:32,873
Men bu yerda juda bandman.

46
00:04:33,103 --> 00:04:34,422
Seni sog'indim.

47
00:04:35,133 --> 00:04:37,342
Men hozirgina hududda edim. Shunday qilib, men sizni ziyorat qilish uchun keldim.

48
00:04:37,642 --> 00:04:38,801
Go'yo.

49
00:04:39,404 --> 00:04:41,860
Men jiddiyman. Sizni ko'rganimga bir necha kun bo'ldi. Va men seni sog'indim.

50
00:04:41,940 --> 00:04:43,041
Men siz bilan gaplashmoqchiman.

51
00:04:43,241 --> 00:04:44,908
Mening vaqtim yo'q. Boshqa joyga boring.

52
00:04:47,579 --> 00:04:48,800
Men siz bilan gaplashishim kerak.

53
00:04:48,880 --> 00:04:49,902
Menga yaxshilik kerak.

54
00:04:50,942 --> 00:04:52,182
Mendan sizga qanday iltifot kerak?

55
00:04:52,588 --> 00:04:54,061
Men yaqinda loyiha ustida ishlayapman.

56
00:04:54,286 --> 00:04:55,839
Men sizdan unga sarmoya kiritishingizni so'ramoqchi edim.

57
00:04:58,795 --> 00:04:59,836
Meni masxara qilyapsizmi?

58
00:05:00,559 --> 00:05:01,832
O'zingda puling yo'qmi?

59
00:05:03,628 --> 00:05:04,628
Men siz bilan halol bo'laman.

60
00:05:05,530 --> 00:05:06,649
Gap shundaki,

61
00:05:06,965 --> 00:05:09,065
Men buni sobiq sevgilim Chjan Xiao Yao uchun qilyapman.

62
00:05:09,201 --> 00:05:10,201
Ma'lumki,

63
00:05:10,468 --> 00:05:13,205
u so'nggi ikki yil ichida amaliy hech narsa qilmadi.

64
00:05:13,395 --> 00:05:14,395
Shunday qilib, men o'yladim ...

65
00:05:14,673 --> 00:05:17,361
Demak, siz mendan foydalanishni o'ylagansiz.

66
00:05:18,303 --> 00:05:19,689
Qani, bunday qo'yma.

67
00:05:19,869 --> 00:05:21,268
Siz katta investorsiz, to'g'rimi?

68
00:05:21,906 --> 00:05:24,356
Barmoqlaringiz orqali bizga ozgina foyda olib keling.

69
00:05:24,762 --> 00:05:25,762
Bundan tashqari,

70
00:05:26,151 --> 00:05:28,922
Men bir nechtamiz uchun birgalikda nimadir qilish qiziqarli bo'ladi deb o'yladim.

71
00:05:29,183 --> 00:05:30,183
Ajoyib bo'lmaydimi?

72
00:05:31,223 --> 00:05:32,583
Unga kerak bo'lgan pul,

73
00:05:32,776 --> 00:05:34,336
Men uni shaxsan unga qarzga berishim mumkin.

74
00:05:34,716 --> 00:05:35,976
Meni loyihangizdan chetda qoldiring.

75
00:05:36,061 --> 00:05:37,220
Menga qiziq emas

76
00:05:37,562 --> 00:05:38,729
shunga o'xshash kichik loyihalarda.

77
00:05:39,736 --> 00:05:41,335
-Sen... -Mening ishim bor.

78
00:05:42,367 --> 00:05:43,367
Siz ketishingiz kerak.

79
00:05:44,636 --> 00:05:46,081
Men avval choyimni tugataman.

80
00:05:46,162 --> 00:05:47,296
Keyin yolg'iz tugating.

81
00:05:56,715 --> 00:05:57,956
Yaqinda Qin...

82
00:06:00,819 --> 00:06:03,449
Agar aytadigan gapingiz bo'lsa, shunchaki tupuring, aks holda qoldiring.

83
00:06:09,628 --> 00:06:11,395
Shunchaki band ekaningizni aytmadingizmi?

84
00:06:12,030 --> 00:06:13,150
Endi birdan vaqtingiz bormi?

85
00:06:18,236 --> 00:06:19,597
U Song Yan bilan uchrashdi.

86
00:06:20,215 --> 00:06:21,575
Qo'rqmaysizmi

87
00:06:21,673 --> 00:06:23,081
ular yana birga bo'lishadimi?

88
00:06:23,922 --> 00:06:24,922
U qilmaydi.

89
00:06:26,003 --> 00:06:27,003
To'g'ri.

90
00:06:28,213 --> 00:06:30,243
Fu xola uni tog'dek bosib,

91
00:06:30,842 --> 00:06:33,002
u faqat o'zini ko'proq va ko'proq bostirishi mumkin.

92
00:06:33,329 --> 00:06:34,842
Shuning uchun men xavotirdaman

93
00:06:35,220 --> 00:06:36,460
uning ruhiy farovonligi haqida.

94
00:06:38,061 --> 00:06:39,462
Menimcha, Qin Qin yaxshi ishlaydi.

95
00:06:40,992 --> 00:06:42,479
Bu sizning standartlaringizga muvofiq.

96
00:06:43,162 --> 00:06:44,162
Men buni qanday ko'rsam,

97
00:06:44,336 --> 00:06:45,456
sizda ham muammolar bor.

98
00:06:47,499 --> 00:06:48,499
Ikkalangiz ham

99
00:06:48,576 --> 00:06:50,336
baxtsiz hayot kechirmoqdalar.

100
00:06:51,770 --> 00:06:52,971
Va bu haqda hech narsa qila olmaysiz.

101
00:06:53,056 --> 00:06:54,569
Axir sizning ham shunday onangiz bor.

102
00:06:55,449 --> 00:06:56,449
Aytmoqchimanki,

103
00:06:56,489 --> 00:06:57,909
Yoshlarga qarang,

104
00:06:58,522 --> 00:07:01,483
sizda hamma narsa bor, lekin siz shunchaki baxtli yashay olmaysiz.

105
00:07:02,243 --> 00:07:03,603
Har doim bulutli va qorong'i.

106
00:07:04,716 --> 00:07:05,716
Buning nima keragi bor?

107
00:07:16,261 --> 00:07:17,487
Qinning do'stlari yo'q

108
00:07:17,855 --> 00:07:19,295
u qaytib kelganidan beri.

109
00:07:20,023 --> 00:07:21,023
U yolg‘iz.

110
00:07:22,282 --> 00:07:23,722
Qizimiz katta bo'ldi.

111
00:07:24,202 --> 00:07:25,202
U baham ko'rmaydi

112
00:07:25,603 --> 00:07:27,363
uning endi men bilan bo'lgan samimiy fikrlari.

113
00:07:28,542 --> 00:07:31,067
Va, albatta, u hech qachon ularni siz bilan baham ko'rmadi.

114
00:07:33,123 --> 00:07:34,123
Bugun kechasi,

115
00:07:34,388 --> 00:07:35,908
uni ichish uchun mening joyimga taklif qiling.

116
00:07:36,075 --> 00:07:37,154
Men Xiao Yaoni ham taklif qilaman.

117
00:07:37,982 --> 00:07:39,151
Ularni bir-birlari bilan tanishtiring.

118
00:07:39,243 --> 00:07:40,243
Ular do'st bo'lishsin.

119
00:07:41,219 --> 00:07:42,805
Ularning shaxsiyati juda boshqacha.

120
00:07:43,110 --> 00:07:44,319
Ular do'st bo'la olmaydi.

121
00:07:45,156 --> 00:07:47,076
Farqlar qanchalik katta bo'lsa,

122
00:07:47,202 --> 00:07:49,002
ular yaxshi do'st bo'lish ehtimoli ko'proq.

123
00:07:49,828 --> 00:07:50,828
Unga pul tikishni xohlaysizmi?

124
00:07:51,887 --> 00:07:53,489
-Qanday vaqt behuda. -Bu to'g'ri.

125
00:07:54,043 --> 00:07:55,043
Aytmoqchimanki, bizga qarang.

126
00:07:55,842 --> 00:07:56,842
Yo'qmi

127
00:07:57,029 --> 00:07:58,310
shuncha vaqtdan beri do'stmisiz?

128
00:07:58,670 --> 00:08:00,851
Nega? Sizda bu bilan muammo bormi?

129
00:08:01,056 --> 00:08:02,135
Yo'q.

130
00:08:02,482 --> 00:08:04,042
Lekin siz juda ko'p bema'ni gapirasiz,

131
00:08:04,409 --> 00:08:05,488
va quloqlarim og'riyapti.

132
00:08:05,563 --> 00:08:06,563
Faqat allaqachon bor.

133
00:08:10,749 --> 00:08:11,749
Yaxshi.

134
00:08:20,875 --> 00:08:21,875
Ko'ngilni ko'tarish.

135
00:08:21,962 --> 00:08:22,962
O'zingizni ehtiyot qiling.

136
00:08:23,361 --> 00:08:24,807
Bo‘lmasa, senga achinaman.

137
00:09:49,881 --> 00:09:50,881
Menga tanishtirishga ruxsat bering.

138
00:09:51,349 --> 00:09:52,349
Qin.

139
00:09:52,684 --> 00:09:54,562
Bu Syu Qin, mening singlim.

140
00:09:54,823 --> 00:09:56,599
Bu Chjan Xiao Yao, mening sobiq qiz do'stim.

141
00:09:57,402 --> 00:09:58,402
Salom.

142
00:09:59,024 --> 00:10:00,024
Salom.

143
00:10:01,860 --> 00:10:02,860
Yan Chen.

144
00:10:05,123 --> 00:10:06,303
Siz ikkingiz haqiqatan ham aka-ukasiz.

145
00:10:06,565 --> 00:10:07,809
Siz ham uzoq va jimsiz.

146
00:10:14,139 --> 00:10:16,085
Tozalikka bo‘lgan havasingizga chiday olmayman.

147
00:10:16,442 --> 00:10:17,923
Ko'zlaringiz mikroskopmi?

148
00:10:18,209 --> 00:10:19,843
Sizga hamma narsa iflos ko'rinadi, a?

149
00:10:20,678 --> 00:10:22,681
- O'z ishing bilan shug'ulla. - Siz juda xarakterlisiz.

150
00:10:22,747 --> 00:10:25,250
Xiao Yi Xiao, siz doimo boshqalarning ishlariga burningizni tiqib yurasiz.

151
00:10:25,322 --> 00:10:26,548
Menga nima qilishimni ayta olmaysiz.

152
00:10:27,782 --> 00:10:28,873
Sizning yangi yigitingiz qayerda?

153
00:10:28,953 --> 00:10:30,622
Uni olib keling va siz uchun uni tekshirishga ruxsat bering.

154
00:10:30,688 --> 00:10:32,709
Qiz do'stingizni olib kelganingizni ham ko'rmadim.

155
00:10:32,790 --> 00:10:34,472
- Biz ajrashdik. - Tabriklayman.

156
00:10:37,229 --> 00:10:38,229
Bizga stakan bering.

157
00:10:48,203 --> 00:10:49,562
Syu Qin, sizning yigitingiz bormi?

158
00:10:50,522 --> 00:10:51,522
Yo'q.

159
00:10:51,710 --> 00:10:53,909
Siz bitta olishingiz kerak. Men Yan Chen kabi bo'lmang.

160
00:10:54,212 --> 00:10:56,479
Uni har gal ko‘rganimda rohib bo‘lmoqchi bo‘lsa kerak, deb o‘ylayman.

161
00:10:56,536 --> 00:10:58,929
Keyingi safar uni ma'badda ziyorat qilishimdan qo'rqaman.

162
00:10:59,217 --> 00:11:00,217
Jan xonim,

163
00:11:00,710 --> 00:11:02,069
investitsiya fondini menga qaytaring.

164
00:11:02,522 --> 00:11:04,241
Men Yan Chen odamlar orasida xudoga o'xshaydi.

165
00:11:04,322 --> 00:11:06,283
Bu dunyoda hech kim sizga loyiq emas.

166
00:11:06,858 --> 00:11:08,841
Bu endi bu pulni qaytarishim shart emas deganimi?

167
00:11:08,922 --> 00:11:11,802
Syu Qin, bugun shu yerda yigit topsak-chi?

168
00:11:12,042 --> 00:11:13,282
Opamni buzmang.

169
00:11:15,167 --> 00:11:16,167
Syu Qin.

170
00:11:17,268 --> 00:11:18,268
Mana bizning birinchi uchrashuvimiz.

171
00:11:18,302 --> 00:11:19,649
Men stakanni bo'shatib beraman. Mening mehmonim bo'l.

172
00:11:29,734 --> 00:11:30,894
-Menga yoqasiz. -Sekinlashish.

173
00:11:31,416 --> 00:11:33,771
Ichimliklaringizni boshqara olasizmi? Darhol mast bo'lmang.

174
00:11:33,852 --> 00:11:35,436
Yoki Meng Ya Chen meni tanbeh qilmoqchi.

175
00:11:35,721 --> 00:11:37,402
Menimcha, siz mendan oshib ketolmaysiz.

176
00:11:37,762 --> 00:11:39,483
Xo'sh, keling, bugun bu haqda bilib olaylik.

177
00:11:39,762 --> 00:11:40,762
Xiao Yi Xiao.

178
00:11:42,854 --> 00:11:43,854
Bizga ko'zoynak olib keling.

179
00:11:44,296 --> 00:11:45,296
Ha, ser.

180
00:11:54,929 --> 00:11:56,780
- Qizlar, rostdan ham shunday qilyapsizmi? -Ha.

181
00:11:57,042 --> 00:11:57,752
Yaxshi.

182
00:11:57,776 --> 00:11:58,869
-Bu yerga. - Avval boshlaymiz.

183
00:12:00,522 --> 00:12:01,522
U erda oson.

184
00:12:07,185 --> 00:12:08,385
Oson, qizlar.

185
00:12:08,483 --> 00:12:09,803
Xiao Yi Xiao, meni tortishni bas.

186
00:12:09,883 --> 00:12:11,082
Men mast emasman.

187
00:12:11,162 --> 00:12:12,162
Sen aql bovar qilmassan.

188
00:12:12,402 --> 00:12:13,635
Agar buni uddalay olmasligingizni bilsangiz, nega to'xtamadingiz?

189
00:12:13,725 --> 00:12:15,446
Qanday qilib men yo'qotishim mumkin edi?

190
00:12:15,693 --> 00:12:16,691
Chjan Xiao Yao,

191
00:12:16,715 --> 00:12:18,082
o'zingizni sharmanda qilish haqida gap ketganda, sizni hech kim yenga olmaydi.

192
00:12:18,163 --> 00:12:19,523
Siz yutqazdingiz.

193
00:12:19,698 --> 00:12:21,437
Yo'q, men emas, Syu Tsin. Keling, ichishda davom etaylik.

194
00:12:22,642 --> 00:12:23,642
Qattiq o'tiring.

195
00:12:23,762 --> 00:12:25,043
Mening mashinam u erda. Men uni uyiga olib ketaman.

196
00:12:25,236 --> 00:12:26,814
-Yaxshi, men buni uyga olib ketaman. - Syu Qin...

197
00:12:26,895 --> 00:12:28,689
Men Syu Qin bilan uxlamoqchiman.

198
00:12:28,922 --> 00:12:30,482
O'rindan turish. Eshiting, Chjan Xiao Yao,

199
00:12:30,562 --> 00:12:31,883
endi siz mening barimning qora ro'yxatiga tushdingiz.

200
00:12:31,963 --> 00:12:33,331
Menga yordam bering.

201
00:12:33,412 --> 00:12:34,412
Syu Qin!

202
00:12:35,270 --> 00:12:37,802
Men orqaga qaytishni xohlamayman. Men ichmoqchiman!

203
00:12:38,042 --> 00:12:39,083
Faqat jim turing.

204
00:12:39,483 --> 00:12:40,483
Biz shu yerdamiz.

205
00:12:41,083 --> 00:12:42,083
Kiring.

206
00:12:44,289 --> 00:12:45,289
Xaltani ushlab turing.

207
00:12:51,916 --> 00:12:54,042
Kechirasiz. Bu sizning mashinangizmi?

208
00:12:54,599 --> 00:12:55,599
Ha. Nega?

209
00:12:56,282 --> 00:12:58,562
Men uni tasodifan tirnab qo'ydim.

210
00:12:59,337 --> 00:13:00,337
Qayerda?

211
00:13:03,508 --> 00:13:05,155
-Hammasi joyida. -Kechirasizmi?

212
00:13:05,610 --> 00:13:06,643
Menga kompensatsiya kerak emas.

213
00:15:59,334 --> 00:16:00,614
Men va xonim shu yerdamiz

214
00:16:01,523 --> 00:16:02,563
sizni olib ketish uchun.

215
00:16:03,482 --> 00:16:04,803
Va Yan Chen ham.

216
00:16:05,807 --> 00:16:07,248
Sizni uyingizga olib ketyapmiz.

217
00:16:18,722 --> 00:16:19,722
Yan Chen,

218
00:16:20,803 --> 00:16:22,523
shu yerda u bilan qoling.

219
00:16:22,762 --> 00:16:24,242
-Xop. - Tez orada qaytamiz.

220
00:16:35,670 --> 00:16:36,670
Qin Qin,

221
00:16:38,755 --> 00:16:39,755
Men sizning ukangizman.

222
00:16:47,921 --> 00:16:50,122
Qin Qin, men tozalikni yaxshi ko'raman.

223
00:16:50,468 --> 00:16:51,762
Bu juda iflos.

224
00:16:51,928 --> 00:16:52,928
Keling, tashlab ketaylik.

225
00:16:53,362 --> 00:16:54,362
Keling, undan xalos bo'laylik.

226
00:17:04,002 --> 00:17:05,362
Bu juda iflos.

227
00:17:05,762 --> 00:17:06,762
Qarang.

228
00:17:07,482 --> 00:17:10,002
Tirnoqlaringiz hammasi qora.

229
00:17:10,283 --> 00:17:12,123
Men Men Xuay Jinman, Syu Xay Shanning sherigi.

230
00:17:12,340 --> 00:17:13,899
Bu mening xotinim Fu Ven Ying.

231
00:17:14,541 --> 00:17:17,245
Fuqarolik ishlari byurosi farzandlikka olish tartiblarimiz ustida ishlamoqda.

232
00:17:17,312 --> 00:17:19,406
Bugun bolani uyga olib ketamiz.

233
00:17:30,403 --> 00:17:31,403
Qanday qilib...

234
00:17:32,043 --> 00:17:33,043
Yan Chen.

235
00:17:33,482 --> 00:17:34,922
-Qani ketdik. -Xop.

236
00:17:37,564 --> 00:17:38,564
Qo'ysangchi; qani endi.

237
00:18:00,388 --> 00:18:01,388
Siz uyg'oqsiz.

238
00:18:02,109 --> 00:18:03,629
Kecha shu yerda uxladingizmi?

239
00:18:06,415 --> 00:18:08,088
Muzlatgichingizda chuchvara pishirdim.

240
00:18:08,296 --> 00:18:09,296
Uni issiq bo'lganda iste'mol qiling.

241
00:18:15,203 --> 00:18:16,203
Sinab ko'ring.

242
00:18:22,242 --> 00:18:24,749
Qisqichbaqalar juda katta. Ehtimol, u butunlay o'ralgan.

243
00:18:27,068 --> 00:18:29,154
- Shuning uchun men buni eyishni yaxshi ko'raman. - Haqiqatan ham yaxshi.

244
00:18:29,884 --> 00:18:30,884
Men kutmagandim

245
00:18:31,386 --> 00:18:33,620
Chjan Xiao Yao bilan juda yaxshi munosabatda bo'lar edingiz.

246
00:18:34,722 --> 00:18:35,962
U juda yoqimtoy.

247
00:18:37,715 --> 00:18:38,715
Siz ham shundaysiz.

248
00:18:45,782 --> 00:18:46,782
Men bezovta qilyapman

249
00:18:48,501 --> 00:18:49,501
va yoqimsiz.

250
00:18:51,806 --> 00:18:52,806
Qin Qin,

251
00:18:53,150 --> 00:18:54,150
bunday demang.

252
00:18:57,162 --> 00:18:58,668
Men Song Yan bilan yarashishga harakat qildim,

253
00:19:01,690 --> 00:19:02,690
lekin u meni rad etdi.

254
00:19:11,096 --> 00:19:12,096
Aslida,

255
00:19:14,228 --> 00:19:15,349
qilgani yaxshiroq.

256
00:19:17,632 --> 00:19:18,831
Agar rozi bo'lganida,

257
00:19:21,036 --> 00:19:22,435
Men nima qilishni bilmasdim.

258
00:19:25,707 --> 00:19:27,707
Onamga aytishga ham jur'at etmayman.

259
00:19:31,810 --> 00:19:33,249
U ham buni anglagan bo'lsa kerak.

260
00:19:35,209 --> 00:19:36,209
Men qat'iyatli emas edim,

261
00:19:39,896 --> 00:19:41,295
shuning uchun u mendan nafratlandi.

262
00:19:43,523 --> 00:19:45,402
O'shanda men xunuk ko'rinsam kerak.

263
00:19:48,462 --> 00:19:49,462
Yan Chen,

264
00:19:50,262 --> 00:19:51,262
chet elga ketganimdan keyin

265
00:19:51,566 --> 00:19:52,932
u menga xat yozganmi?

266
00:20:01,262 --> 00:20:02,262
Hammasi joyida.

267
00:20:15,390 --> 00:20:16,390
Ovqatlanishda davom eting.

268
00:20:17,058 --> 00:20:18,058
Sovuyapti.

269
00:20:23,535 --> 00:20:24,775
Onam sizning dam olish kuningizni biladi.

270
00:20:26,268 --> 00:20:27,748
U mendan uyga borishni aytishimni iltimos qildi.

271
00:20:31,354 --> 00:20:32,354
Tushundim.

272
00:21:11,945 --> 00:21:13,348
Shu yerda 20 daqiqalik tanaffus qiling.

273
00:21:13,547 --> 00:21:15,456
Keyingi, arqon bilan ko'tarilish.

274
00:21:18,158 --> 00:21:19,822
Oraliqdagi tanaffus vaqti juda qisqa.

275
00:21:20,255 --> 00:21:21,574
Bir oz ko'proq dam olishlariga ruxsat bering.

276
00:21:22,003 --> 00:21:23,003
O'n daqiqa.

277
00:21:23,882 --> 00:21:24,882
O'n...

278
00:21:30,977 --> 00:21:32,619
Ota-onalar janjallashganda,

279
00:21:32,700 --> 00:21:34,580
azob chekayotganlar baxtsiz bolalardir.

280
00:21:34,723 --> 00:21:35,763
- Jim bo'l. -Bilaman.

281
00:21:35,781 --> 00:21:36,957
Siz juda yaxshi bilasiz

282
00:21:37,038 --> 00:21:38,038
nima uchun ular urushmoqda.

283
00:21:38,402 --> 00:21:39,602
Bir oz suv iching.

284
00:22:28,723 --> 00:22:30,443
Salom, 1101 da uyda kimdir bormi?

285
00:22:30,521 --> 00:22:31,521
Biz o't o'chiruvchilarmiz.

286
00:22:33,728 --> 00:22:34,728
Kelyapti.

287
00:22:50,645 --> 00:22:51,645
Salom, Xu xonim.

288
00:22:51,711 --> 00:22:54,034
Ular o't o'chirish kuchlaridan. 1201-bo'limdagi bola

289
00:22:54,114 --> 00:22:56,620
balkonga chiqdi va konditsionerga yopishib oldi.

290
00:22:56,701 --> 00:22:57,741
Uning ota-onasi uyda yo'q.

291
00:22:58,008 --> 00:22:59,409
Balkoningizni qarzga olsak bo'ladimi?

292
00:23:00,922 --> 00:23:01,922
Iltimos kiring.

293
00:23:08,523 --> 00:23:10,202
Jiang, jihozni kiying.

294
00:23:28,750 --> 00:23:30,143
Boshqa xavfsizlik burilish nuqtasini o'rnating.

295
00:23:35,442 --> 00:23:36,442
Bolam,

296
00:23:36,723 --> 00:23:38,523
Men seni endi oldim. Men seni ushlab turaman.

297
00:23:40,003 --> 00:23:41,162
Qimirlamang, maylimi?

298
00:23:45,162 --> 00:23:46,202
Siz harakat qilmasligingiz kerak.

299
00:23:46,763 --> 00:23:47,763
Ismingiz nima?

300
00:23:49,202 --> 00:23:51,362
Liu... Liu Si Qi.

301
00:23:52,102 --> 00:23:53,181
Liu Si Qi,

302
00:23:54,003 --> 00:23:55,036
bu juda yaxshi ism.

303
00:23:55,410 --> 00:23:56,410
Siz juda jasursiz.

304
00:23:56,776 --> 00:23:58,046
Siz qimirlamaguningizcha,

305
00:23:58,122 --> 00:23:59,402
siz jim qolasiz,

306
00:24:00,323 --> 00:24:01,723
biz sizni tez orada turamiz.

307
00:24:11,763 --> 00:24:13,704
Tayyor. Hechqisi yo'q, hammasi joyida.

308
00:24:13,728 --> 00:24:14,728
Uni yuqoriga suring!

309
00:24:24,922 --> 00:24:25,922
Kel.

310
00:24:26,407 --> 00:24:27,407
Oson.

311
00:24:27,523 --> 00:24:29,083
Pastroq. Oson.

312
00:24:29,323 --> 00:24:30,323
Uni ushlab turing.

313
00:24:48,682 --> 00:24:49,682
Shoshiling, shoshiling.

314
00:24:51,362 --> 00:24:52,362
Oson.

315
00:24:53,523 --> 00:24:54,323
-Yaxshimisan? - Yaxshimisiz, kapitan?

316
00:24:54,362 --> 00:24:55,362
Men yaxshiman.

317
00:24:57,072 --> 00:24:58,072
Qo'ysangchi; qani endi.

318
00:25:14,563 --> 00:25:16,803
Yig'lama. Dadam va onam tez orada bu erga kelishadi.

319
00:25:16,884 --> 00:25:18,204
Muammo uchun uzr.

320
00:25:21,982 --> 00:25:22,982
Mayli, o‘sha yerda turing.

321
00:25:23,024 --> 00:25:24,343
Og'riq tezda yo'qoladi.

322
00:25:26,423 --> 00:25:27,462
Qo'lingizni cho'zing.

323
00:25:42,803 --> 00:25:43,922
Bu yerga kel.

324
00:25:44,003 --> 00:25:45,003
Rahmat, rahmat.

325
00:25:45,144 --> 00:25:48,363
-Menga ijozat bering. Kapitan, yaxshimisiz? -Men yaxshiman.

326
00:25:48,950 --> 00:25:49,950
Xavotir olmang.

327
00:25:54,349 --> 00:25:55,368
Siz juda jasur bolasiz.

328
00:26:01,028 --> 00:26:02,903
-Bajarildi. -Bajarildi.

329
00:26:18,642 --> 00:26:20,523
Qi Qi! Qi Qi!

330
00:26:21,215 --> 00:26:22,215
Mening o'g'lim!

331
00:26:22,550 --> 00:26:23,550
Sekinlashish.

332
00:26:23,849 --> 00:26:24,849
Siz xafa bo'ldingizmi?

333
00:26:25,263 --> 00:26:26,583
Siz onamni qo'rqitdingiz.

334
00:26:26,652 --> 00:26:28,547
Qo'rqmang, Qi Qi. Dada hozir shu yerda.

335
00:26:29,169 --> 00:26:31,370
-Rahmat. -Rahmat.

336
00:26:31,962 --> 00:26:32,962
Eshiting,

337
00:26:33,162 --> 00:26:34,988
boshqa bolangizni uyda yolg'iz qoldirmang.

338
00:26:35,642 --> 00:26:38,051
Biz ish bilan juda band edik.

339
00:26:38,132 --> 00:26:39,451
Bugun boshqa ilojimiz yo'q edi.

340
00:26:39,800 --> 00:26:41,160
Biz buni boshqa hech qachon qilmaymiz.

341
00:26:41,949 --> 00:26:43,670
Va balkoningizni yoping.

342
00:26:43,763 --> 00:26:45,203
- Bu juda xavfli. -Ha, ha.

343
00:26:45,283 --> 00:26:47,003
Shisha uzoq vaqtdan beri singan.

344
00:26:47,083 --> 00:26:48,493
Bu sizning aybingiz.

345
00:26:48,574 --> 00:26:50,629
Men sizga uni muhrlab qo'ying, deb aytdim, lekin siz shunchaki to'r qo'ydingiz.

346
00:26:50,710 --> 00:26:51,879
Buning nima foydasi bor?

347
00:26:52,078 --> 00:26:54,181
Men beparvo bo'lmasligim kerak edi. Muammo uchun uzr so'rayman.

348
00:26:54,247 --> 00:26:56,134
-Rahmat. - Shuni unutmang.

349
00:26:56,215 --> 00:26:57,974
Avval o'g'lingizni tekshiruv uchun kasalxonaga olib boring.

350
00:26:58,055 --> 00:26:59,456
Hozir ularga rahmat ayt. Davom et.

351
00:26:59,654 --> 00:27:01,568
Rahmat, ser. Rahmat, xonim.

352
00:27:02,115 --> 00:27:03,402
Biz hozir ketyapmiz. Rahmat.

353
00:27:03,556 --> 00:27:05,226
- Balkoningizni darhol yoping. - Men qilaman, qilaman.

354
00:27:05,292 --> 00:27:06,852
Xu xonim, yordamingiz uchun rahmat.

355
00:27:07,395 --> 00:27:08,395
Yordamingiz uchun rahmat.

356
00:27:20,474 --> 00:27:21,474
Salom.

357
00:27:22,250 --> 00:27:24,083
Menga Song Yanning WeChat ID raqamini bera olasizmi?

358
00:27:25,892 --> 00:27:27,414
-Men... -Iltimos.

359
00:27:28,723 --> 00:27:30,143
Unga buni mendan olganingizni aytmang.

360
00:27:30,751 --> 00:27:31,751
Rahmat.

361
00:27:51,105 --> 00:27:52,105
Hammasi tugadi.

362
00:27:54,008 --> 00:27:55,361
Ketishdan oldin bir piyola choy iching.

363
00:27:55,675 --> 00:27:56,887
Siz hozir juda ko'p terlagansiz.

364
00:27:56,968 --> 00:27:57,968
Siz suvni qayta tiklashingiz kerak.

365
00:27:59,668 --> 00:28:00,668
Bir oz issiq.

366
00:28:01,248 --> 00:28:02,508
Nega bir oz o'tirmaysiz?

367
00:28:03,288 --> 00:28:04,288
Hech qisi yo'q.

368
00:28:04,850 --> 00:28:06,254
Men borib jihozlarni yig'ishim kerak.

369
00:28:06,322 --> 00:28:07,481
Yarangizni davolashga ijozat bering.

370
00:28:10,725 --> 00:28:11,725
O'tiring.

371
00:28:27,035 --> 00:28:28,235
Bilagingizni shikastladingiz, to'g'rimi?

372
00:28:31,295 --> 00:28:32,295
Menga qo'lingni bering.

373
00:29:29,737 --> 00:29:30,858
Sizmisiz

374
00:29:31,643 --> 00:29:32,683
odatda ish bilan bandmi?

375
00:29:34,508 --> 00:29:35,508
Hammasi joyida.

376
00:29:36,042 --> 00:29:38,269
Har kuni katta yoki kichik qilish kerak bo'lgan narsa bor.

377
00:29:39,242 --> 00:29:40,242
Siz kabi band emas.

378
00:29:40,775 --> 00:29:42,935
Hozir tez yordam bo‘limida rotatsiyadaman.

379
00:29:43,255 --> 00:29:44,708
Bo‘lmasa, bunchalik band bo‘lmasdim.

380
00:29:44,842 --> 00:29:45,842
Bundan tashqari,

381
00:29:46,087 --> 00:29:47,087
bizning ishimiz

382
00:29:47,468 --> 00:29:48,789
sizniki kabi xavfli emas.

383
00:29:50,090 --> 00:29:51,722
Sizning ishingiz ham etarlicha xavfli bo'lishi mumkin.

384
00:29:53,394 --> 00:29:54,394
Bajarildi.

385
00:29:55,968 --> 00:29:56,968
rahmat.

386
00:30:16,469 --> 00:30:17,469
rahmat.

387
00:30:21,829 --> 00:30:22,829
Men ketishim kerak.

388
00:30:37,341 --> 00:30:38,341
Xayr.

389
00:31:27,088 --> 00:31:28,088
Song Yan!

390
00:31:41,922 --> 00:31:43,842
Bu dam olish kunlaridasiz, to'g'rimi?

391
00:32:18,537 --> 00:32:19,537
Ushbu rivojlanish tendentsiyasiga ko'ra,

392
00:32:19,602 --> 00:32:22,323
biz investitsiyalarning yillik daromadiga 18% erishishimiz mumkin.

393
00:32:22,608 --> 00:32:25,682
Besh yildan so'ng loyihaning foydasi 135 millionga yetishi mumkin.

394
00:32:28,402 --> 00:32:30,842
Qanday qilib biz investitsiyadan 18% daromad olishni kafolatlay olamiz?

395
00:32:32,014 --> 00:32:33,238
Biz bozor tadqiqotini o'tkazdik.

396
00:32:33,319 --> 00:32:35,831
Mahalliy mulk narxlari yuqori va hali ham ko'tarilishi mumkin.

397
00:32:35,923 --> 00:32:39,192
Bundan tashqari, ularning kompaniyasining ko'chmas mulk sotishdan tushgan tushumlari hozirda muammosiz o'tmoqda.

398
00:32:41,896 --> 00:32:43,497
Investorlarning eng keng tarqalgan xatosi

399
00:32:43,963 --> 00:32:47,003
so'nggi tendentsiyalar davom etishiga ishonadi,

400
00:32:48,534 --> 00:32:50,438
faraz qilib, hozir yaxshi sarmoya kabi ko'rinadi

401
00:32:50,504 --> 00:32:52,717
albatta kelajakda yaxshi sarmoya bo'lib qoladi.

402
00:32:53,138 --> 00:32:54,259
O'tgan yuqori daromad faqat isbotlaydi

403
00:32:54,340 --> 00:32:56,442
aktiv qimmatlashadi.

404
00:32:57,411 --> 00:32:59,171
Agar siz uni investitsiya maqsadi sifatida ko'rsangiz,

405
00:32:59,321 --> 00:33:00,442
faqat yomonlashadi,

406
00:33:00,523 --> 00:33:01,523
yaxshiroq emas.

407
00:33:02,850 --> 00:33:04,010
Siyosiy omillar ham emas

408
00:33:04,235 --> 00:33:05,235
inson omillari ham

409
00:33:05,553 --> 00:33:07,153
iqtisodiy tsikllarni bartaraf etishi mumkin.

410
00:33:07,822 --> 00:33:09,242
Har doim hisob-kitob bo'ladi.

411
00:33:09,362 --> 00:33:10,362
Keyingisi.

412
00:33:18,799 --> 00:33:19,886
Yunji farmatsevtika kompaniyasi.

413
00:33:21,369 --> 00:33:23,089
Bu kompaniya birinchi navbatda e'tibor qaratadi

414
00:33:23,168 --> 00:33:24,701
saratonga qarshi dori-darmonlarni tadqiq qilish va ishlab chiqish (RandD).

415
00:33:24,782 --> 00:33:26,403
Dastlabki investitsiyalarning ishlab chiqarishga nisbati

416
00:33:26,483 --> 00:33:27,562
juda istiqbolli bo'lmasligi mumkin,

417
00:33:27,642 --> 00:33:29,083
lekin uzoq muddatda,

418
00:33:29,677 --> 00:33:31,323
Men bu kompaniyaga katta ishonaman.

419
00:33:31,869 --> 00:33:33,395
Siz ularning RandD markaziga tashrif buyurdingizmi?

420
00:33:33,935 --> 00:33:35,917
Ha, menda bor. Ularning egasi juda mehmondo'st edi.

421
00:33:36,003 --> 00:33:37,442
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun tashrif buyurishingiz mumkin.

422
00:33:37,763 --> 00:33:39,523
Kompaniya boshqaruvi ro'yxati haqida nima deyish mumkin?

423
00:33:39,648 --> 00:33:41,289
Ular jildning 23-betida joylashgan.

424
00:33:46,759 --> 00:33:47,929
Va RandD xodimlarining ro'yxati?

425
00:33:48,016 --> 00:33:49,296
46 dan 57 gacha sahifalar.

426
00:33:55,067 --> 00:33:57,256
Menga uchrashuv belgilang. Parvoz chiptasini bron qiling.

427
00:33:57,903 --> 00:34:00,167
Janob Meng, bu kompaniyaning moliyaviy hisobotlari

428
00:34:00,248 --> 00:34:02,256
bozorda ijobiy baholanmaydi.

429
00:34:03,221 --> 00:34:04,461
Investorlar doimo yodda tutishlari kerak

430
00:34:05,046 --> 00:34:06,445
Biz to'layotgan narsa bu narx,

431
00:34:06,728 --> 00:34:07,938
va biz olgan narsa qiymatdir.

432
00:34:08,922 --> 00:34:10,655
Yaxshi kompaniya oxir-oqibat porlaydi.

433
00:34:11,152 --> 00:34:12,511
Undan oldin,

434
00:34:12,849 --> 00:34:13,945
faqat kutishimiz kerak.

435
00:34:23,243 --> 00:34:24,642
Bir oz kechirasiz.

436
00:35:02,703 --> 00:35:03,703
(Song Yan)

437
00:36:08,249 --> 00:36:10,071
Doktor Yang, bu yaxshi hamyon.

438
00:36:10,605 --> 00:36:11,981
Sizning yangi soch turmagingiz ham yaxshi ko'rinadi.

439
00:36:16,143 --> 00:36:17,143
Yangi soch turmagi?

440
00:36:19,110 --> 00:36:20,190
Men hech qanday o'zgartirish kiritmadim.

441
00:36:36,063 --> 00:36:37,268
(Song Yan)

442
00:36:42,043 --> 00:36:43,068
(Song Yan)

443
00:36:48,383 --> 00:36:49,496
(Ha?)

444
00:37:14,462 --> 00:37:17,489
(Uyni tozalashda yordam berganingiz uchun tashakkur.)

445
00:37:20,007 --> 00:37:23,041
(Yana? Siz menga ikki marta rahmat aytdingiz.)

446
00:37:29,083 --> 00:37:30,083
Doktor Xu.

447
00:37:30,403 --> 00:37:31,403
Bizga sen keraksan.

448
00:37:46,748 --> 00:37:48,668
(Yan, onam havo sovuqlashayotganini aytdi.)

449
00:37:48,970 --> 00:37:50,822
(U sizga issiq kiyim olib berishimni xohlaydi.)

450
00:37:50,936 --> 00:37:52,106
(Men sizni keyinroq topaman.)

451
00:37:52,202 --> 00:37:54,355
(Agar siz yoningizda bo'lmasangiz, men ularni Suo Jun bilan qoldiraman.)

452
00:37:56,163 --> 00:37:59,355
Kerak emas. Agar men bo'lmasam, ularni xavfsizlik postida qoldiring.

453
00:39:33,596 --> 00:39:35,588
- Salom, onam. -(Siz yana uyga kelolmaysiz)

454
00:39:35,843 --> 00:39:37,124
(yakshanba kuni?)

455
00:39:37,445 --> 00:39:38,591
(Siz haqiqatan ham juda bandmisiz?)

456
00:39:39,347 --> 00:39:41,053
Menga g'amxo'rlik qilishim kerak bo'lgan ish bor.

457
00:39:42,881 --> 00:39:45,563
Sizning kompaniyangiz aktsiyadorlari bilan kelishmovchiliklaringiz bormi?

458
00:39:46,153 --> 00:39:47,193
Muammo nimada?

459
00:39:49,690 --> 00:39:50,690
Unchalik emas.

460
00:39:51,550 --> 00:39:53,209
Ehtimol, ular ba'zi e'tirozlari bor

461
00:39:53,361 --> 00:39:54,361
qarorlarimdan biriga.

462
00:39:56,094 --> 00:39:58,032
Siz so'nggi ikki yil davomida yaxshi ish qildingiz

463
00:39:58,099 --> 00:39:59,898
va hech qanday katta xatolarga yo'l qo'ymagan,

464
00:40:00,468 --> 00:40:01,468
(lekin...)

465
00:40:01,636 --> 00:40:02,636
Onam,

466
00:40:03,275 --> 00:40:04,315
Men nima qilayotganimni bilaman.

467
00:40:08,775 --> 00:40:10,016
Siz haydayapsizmi?

468
00:40:10,845 --> 00:40:11,925
Keyinroq gaplashamiz.

469
00:40:12,244 --> 00:40:14,196
-(E'tiboringizni yo'lga qaratish kerak.) -Yaxshi.

470
00:40:24,943 --> 00:40:25,943
Men aytaman, Ven Ying,

471
00:40:26,525 --> 00:40:28,496
siz juda ko'p aralashmaysizmi?

472
00:40:29,630 --> 00:40:31,269
Uning kompaniyasining ishlariga aralashmang.

473
00:40:31,565 --> 00:40:33,732
Uning ishiga aralashmaylik.

474
00:40:33,834 --> 00:40:35,041
Men buni siz uchun qilyapman.

475
00:40:35,736 --> 00:40:36,736
Agar o'g'limiz

476
00:40:36,837 --> 00:40:38,157
oldinroq egallashi mumkin,

477
00:40:38,695 --> 00:40:40,096
siz unchalik ko'p mehnat qilishingiz shart emas.

478
00:40:41,409 --> 00:40:42,409
Keling, buni sekin qabul qilaylik.

479
00:40:43,529 --> 00:40:46,083
Hozirgi sog‘ligimni hisobga olsam, yana o‘n yilga yaqin ishlashim mumkin.

480
00:40:46,580 --> 00:40:47,580
Siz kerak

481
00:40:48,663 --> 00:40:49,703
bir oz kamroq tashvish.

482
00:41:13,474 --> 00:41:14,474
Kirish.

483
00:41:16,510 --> 00:41:17,510
Janob Yan Chen,

484
00:41:18,116 --> 00:41:20,116
Bu Xingya kompaniyasining moliyaviy hisobotlari.

485
00:41:20,348 --> 00:41:21,560
Iltimos, oxirgi sahifaga kiring.

486
00:41:27,655 --> 00:41:31,122
Aytgancha, Yunji bilan sarmoya imzolash marosimi ham tayyor.

487
00:41:34,861 --> 00:41:35,861
Chen Ming Yu.

488
00:41:36,831 --> 00:41:37,831
Sizning xo'jayiningiz kim?

489
00:41:42,103 --> 00:41:43,103
Sizning xo'jayiningiz kim?

490
00:41:48,255 --> 00:41:49,255
Janob Yan Chen,

491
00:41:50,036 --> 00:41:51,036
sen mening xo'jayinimsan.

492
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
Menmi?

493
00:41:58,883 --> 00:42:00,522
Janob Meng hech qachon

494
00:42:00,755 --> 00:42:01,955
ishingiz haqida so'radi.

495
00:42:07,202 --> 00:42:08,202
Xo'sh,

496
00:42:08,896 --> 00:42:10,376
Meng xonim bir marta bu haqda so'radi.

497
00:42:10,728 --> 00:42:12,408
Lekin men qilmadim...

498
00:42:16,837 --> 00:42:18,277
Kechirasiz, janob Yan Chen.

499
00:42:26,514 --> 00:42:27,514
Balki kerak

500
00:42:27,563 --> 00:42:29,282
o'rniga siz uning uchun ishlashni tashkil qiling.

501
00:42:30,762 --> 00:42:31,762
Yo'q, iltimos.

502
00:42:33,487 --> 00:42:34,687
Men saboq oldim.

503
00:42:36,582 --> 00:42:37,582
Janob Yan Chen.

504
00:42:45,322 --> 00:42:46,322
Siz ketishingiz mumkin.

505
00:42:50,563 --> 00:42:51,563
Rahmat, janob Yan Chen.

506
00:43:09,722 --> 00:43:10,763
1-sonli suv otishmachi,

507
00:43:10,958 --> 00:43:12,237
Chjan Da Peng, o'z o'rnida!

508
00:43:20,802 --> 00:43:21,802
Hey, Chi,

509
00:43:22,443 --> 00:43:23,443
qanday vazifani oldingiz?

510
00:43:24,563 --> 00:43:27,987
Hech narsa muhim emas. Shunchaki birovning boshi panjaraga tiqilib qolgan.

511
00:43:30,242 --> 00:43:32,876
Qachon bizga ham topshiriq berilishi mumkin? Katta bo'lsa yaxshi bo'lardi.

512
00:43:32,913 --> 00:43:34,899
Brat, og'zingni yop.

513
00:43:34,923 --> 00:43:35,996
Menga o'xshab jinnilik qilmang.

514
00:43:37,642 --> 00:43:38,642
Xavotir olma, Yi,

515
00:43:38,755 --> 00:43:40,261
Men sizning taxallusingizni olishga jur'at etolmayman.

516
00:43:41,602 --> 00:43:42,883
Siz juda yomon obro'ga egasiz.

517
00:43:43,202 --> 00:43:44,202
Bu tajriba.

518
00:43:44,282 --> 00:43:46,162
U yerda nima qilyapsan? Pastga tushing!

519
00:43:46,242 --> 00:43:47,242
Ha, kapitan.

520
00:43:49,162 --> 00:43:50,162
Yang Chi,

521
00:43:50,231 --> 00:43:51,512
Iltimos, mashinani keyinroq saqlang.

522
00:43:54,102 --> 00:43:55,902
Kapitan, eshik oldida mehmon bor.

523
00:43:56,504 --> 00:43:57,504
Kechirasizmi?

524
00:43:58,306 --> 00:44:00,085
Eshik oldida sizni bir qiz kutmoqda.

525
00:44:03,642 --> 00:44:05,735
Bu mening singlim. U menga kiyim olib kelgani keldi.

526
00:44:06,747 --> 00:44:07,747
Kechirasiz.

527
00:44:11,018 --> 00:44:13,443
Eshiting, kapitanning singlisi juda yoqimli ko'rinadi.

528
00:44:13,669 --> 00:44:15,189
U xushchaqchaq. Umuman yomon emas.

529
00:44:15,248 --> 00:44:16,529
Menimcha, bu uning singlisi emas.

530
00:44:18,125 --> 00:44:19,483
Menimcha, bu ayol shifokor.

531
00:44:20,403 --> 00:44:22,369
- Ayol shifokormi? -O'sha shifokor ayolmi?

532
00:44:23,628 --> 00:44:25,840
- Nega biz hali ham shu yerdamiz? Qani ketdik! -Qo'ysangchi; qani endi.

533
00:44:25,864 --> 00:44:26,953
Bu sizning ishingiz emas. Treningga qayting.

534
00:44:27,034 --> 00:44:28,034
Men ham kelaman.